Activist who highlighted vulnerabilities in some Hong Kong small-cap shares said the rout showed regulators failed investors.