Japan's central bank issued a rare apology on Friday over a board member's praise for Adolf Hitler's economic policies.