India's multibillion-dollar entertainment industry is quickly gaining a global audience, and it's not just because of the song and dance.