The encrypted messaging app Telegram is forming a team of moderators who are familiar with Indonesian culture and language.