A new survey pit the Facebook CEO against the president in a 2020 contest, and the results showed a tight theoretical race.